>I don’t think a state actor would actually break in to either in this case

Read Jabber.ru Hetzner accident: https://notes.valdikss.org.ru/jabber.ru-mitm/