Zyklon-B wasn’t much of a secret - it was used all over the place as a pesticide. Most soldiers would have been about as familiar with it as we would with Raid spray or bug traps.