Some of these seem forced. For instance, does Chapernowne's number (number 7 on the list, 0.12345678910111213141516171819202122232425...) occur in nature, or was it just manufactured in a mathematical laboratory somewhere?
It's fame comes from the simplicity of its construction rather than its utility elsewhere in mathematics.
For example, Graham's number is pretty famous but it's more of a historical artifact rather than a foundational building block. Other examples of non-foundational fame would be the famous integers 42, 69, and 420.
All the transcendental numbers are "manufactured in a mathematical laboratory somewhere".
In fact we can tighten that to all irrational numbers are manufactured in a mathematical laboratory somewhere. You'll never come across a number in reality that you can prove is irrational.
That's not necessarily because all numbers in reality "really are" rational. It is because you can't get the infinite precision necessary to have a number "in hand" that is irrational. Even if you had a quadrillion digits of precision on some number in [0, 1] in the real universe you'd still not be able to prove that it isn't simply that number over a quadrillion no matter how much it may seem to resemble some other interesting irrational/transcendental/normal/whatever number. A quadrillion digits of precision is still a flat 0% of what you'd need to have a provably irrational number "in hand".
Yes, it occurs in the nature of the mathematician's mind.
It is indeed manufactured specifically to show the existence of "normal" numbers, which are, loosely, numbers where every finite sequence of digits is equally likely to appear. This property is both ubiquitous (almost every number is normal in a specific sense) and difficult to prove for numbers not specifically cooked up to be so.