Valve contributes effort to Wine via Proton, and provides open source software like Steam Audio.

EA does something similar, and their EASTL is an opinionated and gaming-focused container and algorithms library that they maintain and made open source.