They use a lot of open source libraries, yes, but I think it's about how much of the end product depends on the OSS tool/library. Studios using unreal engine probably don't use that much critical OSS directly – their licensed software probably does. And the software vendors / big studios do donate to tools they depend on, for instance Epic Games donated $1.2m to Blender