Would it increase the steady state surface air pressure by 50%, or would more molecules offgas into outer space to compensate?

If the latter, it might actually work. Assuming they offgas at-proportion. Which they probably wouldn’t…