The article makes reference to the Jevons paradox.

This paper about LLM economics seems relevant:

https://www.nber.org/papers/w34608

Quote: "Fifth, we estimate preliminary short-run price elasticities just above one, suggesting limited scope for Jevons-Paradox effects"