It makes a difference in size, in how arguments tend to be handled, and so forth.

As for why Pkl was in Java: it was originally built to configure apps written in Java, and heavily uses Truffle. Pkl is a name chosen for open sourcing, it had a different name internally to Apple before that which made the choices a little more obvious.