This sounds like my experience with a "major" technical publisher except we managed to get to the end.

I'd say that almost no one should work with the major technical publishers more than once. There's some good basic skills you learn but otherwise, they contribute very little that you couldn't get done on your own.