This is the fault of whoever is administrating your Windows machines, Teams and Outlook are perfectly capable of opening links in your configured default browser.