Claude can do that, yes.

https://platform.claude.com/docs/en/agents-and-tools/tool-us...

Although if you want to test a UI app, it's better to do it through accessibility APIs rather than actually looking at the screen and clicking.