> Has anyone given it a try?

Yes, I don't think this will persist caches & configs outside of the current dir, for example, the global npm/yarn/uv/cargo cache or even Claude/Codex/Gemini code config.

I ended up writing my own wrapper around Docker to do this. If interested, you can see the link in my previous comments. I don't want to post the same link again & again.