You're right, this is a bit of a conflation. The curl and lockfile examples aren't sandbox escapes, the network blocks worked. The agent just masked the failure or corrupted local state to keep going. The env var leak and directory swap are the actual escapes. Should have been clearer about the distinction.