Just to clarify, pig -> insect -> pig wouldn't constitute cannibalism. But it's still a rather unusual (ie low frequency) food chain in nature so there's no reasonable assurance that it will be safe. Given how resilient prions can be and just how crazy some of the observed transmission pathways have been the current EU regulations seem quite sensible to me. (As a layman. To be clear I'm no expert on prion diseases.)