Can't you usually just throw some quick referenced counted cells in there, to make the borrow checker happy enough for a prototype without refactoring the whole code base?