I don't have Apple devices to compare, but I think KDE Connect can closely replicate this, entirely locally. I wouldn't be surprised if Apple's "deep integrations" rely on cloud components that are privacy-violating by design (even if Apple promises not to look at the data flowing through their servers).