The way to respect isn’t through shaming people into it. It’s through demonstration of value, in this case understanding of nuance.

Instead we get an application of external logic and values which can’t be used to properly reason about the entity they’re applied to.

There’s no need for frustration. We take the stoic approach here. It’s OK. You are a product of your environment. Everything you’ve ever experienced told you this is the way to act.