You can force a Proton version in the game settings. "Proton Experimental" almost always fixes any issue you may have.