So they are using Issues as a project board to track and manage ongoing work items, but Projects is built for exactly that. May be better in the long term to move project management to Projects and let people file bugs with as little friction as possible.