I feel like "technically, no" but "practically, yes".

Somehow the distinction of just adding a tag / using filters doesn't communicate the cultural/process distinction in the same way.