I agree. As much as people appreciate the factoid, it's not an example of good design.
I don't ever recall the arrow being paid attention to until listicles and other blog spam were born. It has all the elements of great clickbait.
I use it regularly
It’s terrible design. Until I encountered one of these listicles I had no idea what that arrow was.
I actually use it all the time when driving a rental.