Isnt it that nowadays usually on the side of the driving seat? Or does this apply only to EU vehicles?

That would mean designing two separate entire fuel tank placements, fuel lines, etc for cars that are available both in left- and right-hand drive variants, with different SKUs for each of the parts needed. There is no way a car manufacturer would do that.