alt Hacker NewsHardware would catch up. And IPv4 would never go away. If you connect to 1.1.1.1 it would still be good ole IPv4. You would only have in addition the option to connect to 1.1.1.1.1.1.1.2 if the entire chain supports it. And if not, it could still be worked around through software with proxies and NAT.
So... just a less ambitious IPv6 that would still require dual-stack networking setups? The current adoption woes would've happened regardless, unless someone comes up with a genius idea that doesn't require any configuration/code changes.