> Syndication can be done fully automatically by the server

At the risk of stating the obvious: this can get tricky, many popular social media platforms restrict automated posting. Policies around automation and/or api usage can change often and may not even be fully public as some might overlap anti spam measures.