I think you did just fine. The orange can be very obnoxious indeed, and just the icon is more than enough for people actually looking for it.

PS: I found out I was already subscribed to your feed.

Maybe a rounded border? I agree it's too subtle as is.

Also, your Segal's Law link seems to have an encoding issue with the apostrophe.