> Neither of them supports hardware keys though, as much as I could see.

https://github.com/str4d/age-plugin-yubikey