The point was that users mostly don’t care about wasting resources, but about usability. If usability wasn’t impacted, few people would care about resources being wasted. But since usability is very much impacted, people (rightfully) complain.
Wasting resources affects usability, and not just through latency.
Wasting resources affects usability, and not just through latency.