I just finished playing through Mass Effect Legendary Edition. Linux with Lutris. The EA Launcher gave me a few issues (like not launching sometimes), but it eventually worked. I did not have the game through Steam.

https://theandrewbailey.com/article/290/Mass-Effect-Legendar...