I'd prefer to write markdown, publish to my static site, and cross-post to social media. I imagine I'd also want to get an overview of - or make an ad-hoc post from - one of several accounts on one of several platforms.

I came across Posse Party and Postiz, both of which are self-hosted. It doesn't seem like either is built for this use case.

Which direction would you go in?