Yes it's "surprisingly readable" only for being so strong and so concise, definitely not production code.

The file is 500 lines because of the piece square tables (as you mentioned), comments, and the CLI interface logic

Previous HN thread here: https://news.ycombinator.com/item?id=20068651