Well, they didn’t like it! :) I considered just providing views onto the tables that would present the data in the way that made the accountants happy. But in the end we just ended up changing to using separate debit/credit columns. They managed to talk me around somehow, but I don’t remember the details any more. I think this was the relevant issue:

https://github.com/adamcharnock/django-hordak/issues/59