I also wonder if GitHub Discussions was also a (minor) contributing factor to the decline. I recall myself using GitHub Discussions more and more when it came to repo specific issues.

The timeline also matches:

https://github.blog/changelog/2020-12-08-github-discussions-...

https://github.blog/news-insights/product-news/github-discus...