Games work just fine through Proton already, except when they require kernel level anticheat. I'm fairly certain OP is just one of the purists who think it's not done "proper" until it's a Linux native port, which I wholeheartedly disagree with.