Use of GPT3 among programmers started 2021 with GitHub Copilot which preceded ChatGPT.
I agree the toxic moderation (and tone-deaf ownership!) initiated the slower decline earlier that then turned into the LLM landslide.
Tbf SO also suffered from its own success as a knowledgebase where the easy pickings were long gone by then.