I’d say that a quiet quitter can be appraised against their job description. If they fulfill their role, they are competent by definition.

That’s the whole point.