> What’s the point in generating writing or generating art if it gives next to zero feelings of accomplishment?

You answered yourself: to get something else than feeling of accomplishment.

Not realizing there can be some is a failure of imagination.