Coursera and Udemy have Math for Machine Learning Courses. Udemy is self-paced. If you need, you can pause to learn an unforseen prerequisite.

I bought John Krohn's Mathematical Foundations and Krista King's Statistics and Probability.