> americanos are not an American thing

Certainly every coffeeshop here in Seattle has them and and I expect most do elsewhere too.

Espresso has taken over coffeeshops such that some won't also have drip coffee anymore and if that's what you want, an Americano is approximately how to get it.