I've been really impressed with https://github.com/BloopAI/vibe-kanban to do this. Really really impressed.