I leave this comment whenever a new game with this "one game a day" model pops up:

You are not Wordle. You are never going to recreate the virality of of Wordle. The artificial restriction on gameplay does not help you because 99.999% of your users are going to play it and move on rather than bookmark your site, set a reminder and come back the next day. Instead let them play a bunch of games NOW and they may get hooked.