Can't it?

I know Jules can, and I'm pretty sure I've used Docker on Codex Web. I'm surprised Claude can't if the network permissions are correct.