I think you're misinterpreting the situation, because I didn't "overstep" my manager, and in a small company everyone has a relationship with everyone. (IE, what I did was taking initiative and making good use of dead time.)

I'm not comfortable discussing this further in a public forum at this point, but you're welcome to look at my profile to contact me directly if you want to.