This is surprisingly similar to a subset of the ARC II puzzles.

The collected answered could probably be used to teach an AI to approach this type of problem thereby gaining some of the cognitive biases that humans have, which is exactly what you want in some cases: An AI that generates human like solutions to hard problems .