I also couldn't afford to rent one.

I can afford to rent fractional use of one, but by that token I could also afford to buy a very small fraction of one too.