> it's more likely that users ALREADY have that CDN link downloaded and cached on their machine than not

This isn’t how it’s worked for years. Browser isolate isolate assets like this to mitigate fingerprinting which renders the whole concept of use-CDN-since-it’ll-be-cached moot.