> and gRPC

Right, I wouldn't be surprised of the app includes its own cryptography instead of relying on platform libraries, and/or contains what amounts to a userspace network stack in the form of QUIC (Cronet).