This is why I use installable PWAs wherever possible. On my Android phone right now, the Outlook PWA uses 281kB. You still get notifications, but I haven't measured if data usage is higher.