There is a built in map editor, click the hamburger menu.