Growth hacking is a polyp on the arsehole of technology, to paraphrase