In `~/.tmux.conf` try adding `set -g mouse on`, for mouse scrolling